Read this in english ?

Tilt-O-Matic ™, le Module Cérébral Intergalactique à Propulsion Bananière est une création de Maya Paris, dans le cadre de la création collective Quantic. Elle a été présentée lors du Quantic festival les 7,8,9 juin 2013 à Vichy.

Réalisation d’un Pavillon re-source avec son avatar.
Vous trouverez le Tilt-O-Matic™ Pod head » à l’intérieur du kiosque en faisant un clic droit sur la valise Tilt. L’autre valise vous permettra de vous envolez !

Mode d’Emploi:
Penchez la tête d’un côté et dévissez-la d’un prompt mouvement.
Remplacez-la par le « Tilt-O-Matic™ Pod head » . Il est possible que vous éprouviez un léger picotement.
Ouvrez les fenêtres.
Cliquez sur le module pour lancer son chargement.
La direction décline toute responsabilité pour d’éventuelles pertes ou vols de têtes. Le dépôt de votre tête est à vos risques et périls.

Tilt-O-Matic ™, the Intergalactic Brain Pod banana-powered was created by Maya Paris within the Quantic collective creation. This creation has been shown during the Quantic festival on June 7,8 and 9 2013, in Vichy.

Realization of a  Pavillon re-source with an avatar.

You will find the “Tilt-O-Matic™ Pod head” inside the kiosque by right-clicking on the Tilt suitcase. The other suitcase will enable you to fly.

Instructions :

Bend your head on one side and unscrew it swiftly.
Replace your head by the « Tilt-O-Matic™ Pod head ». It might feel a little tingly.
Open the windows.
Click on the Pod to start its loading.
The direction disclaims any liability for the possible loss or theft of heads. Taking off your head is at your own risks.

© Simotron Aquila